Steins;Gate #3

[SC-OL&SGS&KIDSFC][STEINS;GATE][03][BIG5][RV10][848X480].rmvb_000188730

注意:內文或有劇透!

Details inside

line_small

[SC-OL&SGS&KIDSFC][STEINS;GATE][03][BIG5][RV10][848X480].rmvb_000214506

不知為何突然感到一陣痛楚……

[SC-OL&SGS&KIDSFC][STEINS;GATE][03][BIG5][RV10][848X480].rmvb_000216633

痛楚加劇!!!

[SC-OL&SGS&KIDSFC][STEINS;GATE][03][BIG5][RV10][848X480].rmvb_000218427

加一朵花應該會是一幅不錯的畫了(誤)

[SC-OL&SGS&KIDSFC][STEINS;GATE][03][BIG5][RV10][848X480].rmvb_000220804

妳不怕有毒的嗎?

[SC-OL&SGS&KIDSFC][STEINS;GATE][03][BIG5][RV10][848X480].rmvb_000227644

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

line_small

開始之前做一個小小的「廣告/建議」,如果要看貼近原作翻譯的字幕組請收看【雪酷字幕組&曙光社&KIDSFC】。因為KIDFC有原作翻譯經驗相信劇中名詞的注釋他們會做得比較好。

今集主要是講紅莉棲加入成為labmem、之後測試時發生的事以及岡倫發現SERN的不為人知秘密。整體上做得尚算不錯但部份劇情安排上有點兒差,就如第一段岡倫招收紅莉棲入隊時花了太多時間去講變態不變態和名字叫法這個問題,筆者明白這樣可以「加深觀眾對各主要角色的印象」但製作組與其花這麼多時間去描述對劇情影響幾乎是無的爭論不如多花一點時間講述筆者將會道出的第二個問題——某段劇情描述不足。

正如筆者上集評論中提過動畫中斬了些細節,縱使該段對動畫的劇情不算有大的影響但某些內容的確可以有效提升觀眾觀看的意欲,如果製作組將原作一些現實存在的科學理論放進動畫中的確可以令一些求知欲旺盛的科學初哥甚至老手觀看。但在今集入面製作組雖然放了不少有關LHC的資訊但卻剪掉了之前他們未能再次進行實驗的細節,即他們放了甚麼入去電子烤箱進行實驗。原作中岡倫有提過他們放過飲料及杯麵等物品入去進行實驗,雖然提了用這些物品也對之後劇情沒影響但筆者認為如果將這些資料加進去既能夠強調岡倫他們花了整晚測試也沒任何結果的沮喪,亦能夠突顯他們對時間機器的執著為之後與岡倫有關劇情鋪路。不過筆者不認為製作組加了LHC的資訊是導致上述問題的元凶,反而筆者認為岡倫和紅莉棲爭論變態等問題才是元凶,至於原因筆者已經在上面提過所以就不再提了。

至於最尾那段平淡的日常情節看似充滿水份,但筆者認為對之後發現SERN的秘密那段劇情起了很大的對比,成功增加觀眾看完今集後的緊張感。

作畫方面今集其實有不少地方都出現了崩壞,尤其是人物的面部。另外,動畫的畫面尤其是室內場景經常都畫得比較灰暗所以看的時候難免會看得有點辛苦甚至會有不適的感覺。

總結:

今集大體上算是做得不錯,大部份應該交待的部份都有交待,不過交待得好不好就是另一回事。就像上面筆者所提的第二點,製作組對於某些看似是笑點的劇情用了太多時間去描述,對於一些認真解釋的地方反而輕輕帶過這點對於一部有大量資訊量的作品是致命傷,希望花田之後不會亂斬劇情吧!

評分:

3.5points

亂斬劇情扣了少許分,但整體上仍然不錯看

0Shares

4 thoughts on “Steins;Gate #3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *