最後更新：2011年6月18日
最新消息：
– 請所有工作人員到以下連結填寫的可以出席的日期和聯絡資料，謝謝！
聯絡資料：
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEZOYktXZ1BjQVdLNi12LXZYRGVWYkE6MQ
可以出席的日期範圍：
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dDZoSFhpdVVqMzdmRG40WXYtNU8zOFE6MQ
Details inside
在2011年某月某日有兩個傻佬(？)，一個來自香港而另一個來自英國，在M群上談及小圓會不會來香港播放的問題。本來只是閒話家常但過了不久便因其中一方的一句話而間接令今次這個小圓配音計劃誕生……
K1君：「你係唔係黎呀？係我就寫配音稿！」
K2君：「好呀！黎咪黎！」
K1君：「咁我就寫俾你哋玩架啦！」
結果這個配音計劃便在這三句基本上甚麼意思都沒有的說話後出現了。orz
嘛……任何計劃實行之前都必須找到足夠的士兵人員否則就只會變成紙上談兵，所以現在有這裡邀請廣大的網友加入我們幫手製作這次「大製作」！
我們需要的是：
– 導配 x1 (要對整套動畫很熟悉, 要負責指導配音的人, 決定稿面用字和誰配那個角色)
– 混音師 x3 (負責收音, 例如先收後疊, 還有混音, 加 echo、os 那些)
– 配音員 xn (是負責配音的人, 10個女, 主角5人, 綠毛 1人, QB 1人, 小圓母親1人)注意：配音員未必分配到理想角色
– 撰稿員 x1 [or more] (負責寫數口稿)
– 翻譯 x1 [or more] (負責寫翻譯稿予撰稿員)– 片源 x1 (負責提供片子的人)-OP歌姬一名
日期方面我們尚未定下來但我們最快會在暑假期間進行相關的工作。
有興趣的朋友請在這裡留言(不要忘記留下聯絡方法！E-mail/msn亦可)，我們會盡快與你/妳聯絡。
今次的活動純屬個人二次創作並沒有任何酬勞(成功的話倒是會吃一頓飯w)，但仍希望各位多多支持和幫助！
詳細人員資訊：
主席：Keris
副常委/監督：Kuru
劇情顧問：鏡花先生
指導導配：日向小郎(？)
翻譯部：
allsmk(SOS團)
AzuMiakzZz(SOS團)
hcl, an acid
配音稿部：
kuru
hcl, an acid
配音部：
黑
汐
黑蘭
娃子
米基
路人零(？)
yoru
OPED部:
MKIII(？)
Akina(?)
後期製作部：
leeyc0
躑躅子
雷佬
聯絡部：
楓亂
其他仍在更新中
有野玩wwww?
係哦！女主角已經預定了給你！w(拖)
其實最難搵係配音……8個女
shio把聲我覺得做麻美/小焰效果會幾好
但粉圓就唔太適合
留個名先，支持#adore
我可以幫手www
我自己就想做上條左手哥配音既
不過係唔知自己能否勝任
如果做其他post例如混音咁我都ok既
同意！
另外，我會記下你的了，過一段時間如果有事想請你幫手的話我會盡快聯絡你的！
來留名
本人與我妹參戰確定。
感謝你的支持！
來留名
片源由我來
我們考慮一下！w
舉手!翻譯! (不過本人的中文….)
用得上你的時候會找你的了！
時間okay﹑留名
但係有乜做w
時間okay﹑留名
不過有咩可以做w
基本上我們都需要人手負責上面所列的工作的人，所以說出你適合做的工作就可以了！^_^
來留名花生組(拖
你算吧啦！
我很想玩，可惜沒時間。
真可惜，否則應該會很好玩的(半誤)
留名
配音員~~~~
妳好！
很抱歉我現在正在忙其他事情所以暫時未能和妳聯絡，過了6月17日我會盡快正式聯絡妳的！不便之處，敬請原諒！
我在此感謝妳的支持！
有 D 興趣，但係一來未睇過，二來咬字又唔正，三來又唔識日文，四來我係男又五音不全﹐我頂多只可以做混音師/後期出片，而且可能要 D 時間摸……
丫爆左真名添w（雖然我的真名唔係秘密，我係 leeyc0 w）
嘛……..沒相便可以了！w
沒問題的，只要能夠幫手我們已經非常感激了！
我乜都唔識，只識電腦野 signal processing，算係我的大學本科 orz，呢度我應該係唯一可以幫忙的地方，而且因為要返工可能要就時間，仲要拿拿聲補返小圓……
如果能夠幫到手當然最好啦，但如果真的太忙而不行的話也是沒所謂的
至少不會影響到你的工作
最衰這片子沒有什麼男角:(
導配不做了，但若要指導導配，我可以的:p
感謝小狼你的支持！如果有地方需要你幫手的話我會聯絡你的！多謝！
你係調教導配w
得閒改w
暑假orz 人不在香港大概參與不了，如果有甚麼能幫忙的就再找我吧。
如果有需要找你幫手的話我們一定會聯絡你的！
嘛~ 我是屬無所謂組~
找我湊腳的話是ok的~
我跟汐ga za(??
總之支持啦~ww
感謝黑姐！遲一點我們會聯絡你的了！
因為M群洗得太快
所以過來留個名
名已記，多謝支持！
強烈希望黑汐二人合唱OP(拖)
我們會考慮的了！w
這也太百合了吧!?w
話說你們op打算用回日文嗎?(好奇問
我們還在考慮用小狼版還是原版
既然是同人的話, 不如玩盡佢用小狼篇詞啦w
你問吓佢本人意下如何w
我去問問他意下如何….
係味要劉明先嫁？
已落表！w
劉鳥明就會一身蟻的~ (拖
你已經成身蟻了w
（舉手
有意做配音XD
我可以蘿莉可以御姐(喂
(小聲:QB希望w)
已經記下了！
遲一點再聯絡妳！^_^
這裡也是有意的人（舉手
想請問一下你希望做甚麼工作？
想問一下是用日文來配音+中文字幕嗎？還是中文配音+中文字幕？
是粵語中文配音+中文字幕，可能會有惡搞
那招翻譯是為了翻譯什麼？
嘛，有時字幕組的翻譯未必是正確的所以要一位翻譯來較正
那麼AzuMiakzZz跟我可以幫一下手翻譯看看
晚點我可以再請求一下團長大人w
不過暑期時期我由於工作會很忙未必能幫得上忙就是了www
感謝你們的幫手！
想嘗試配音的(舉
已經記下你的資料了！^_^
攝影組報道!!(拖
配音組及後期制作吧!!
那我過兩天記低你的資料吧
其實OPED部要做什麼, 我打算在這邊幫手這樣沒問題嗎?
應該是負責唱的
負責唱…… 自問我完全不行, 但OPED相關製作也是這部負責吧?
應該ok的，你有音樂製作技巧嗎？
(幾乎接近)零, 但audacity也大概懂得用…..
嘛，先讓你入了OPED部才說了
想參與這計畫,但不知可以幹甚麼==
倒是想參與翻譯/配音稿……
我們需要翻譯，方便留下你的msn讓我將你加入m群和其他翻譯部人員溝通嗎？
沒問題~
daisunny20032000@yahoo.com.hk
我的名字叫[sunny]
那個的確是MSN 來的~
已add
翻譯輔助?(舉手)
我需要找你幫手翻譯
有興趣，但要有手尾跟的就別預我喇…(之前廣播劇做到夠喇 = =;;;;;)
沒問題哦，我們會盡量將後績問題減到最低
如果可以的話我想安排你做導配或者配音工作
我有興趣!!只要我能幫手的都可以用(?)我~
如果不合用不用理我都可以….(細聲)
當然可以玩就最好了~
我是想進配音組的..(忘了說)
應該沒問題的
我有空時會記下你的資料了！
>>- 請翻譯人員開始翻譯#2以及打後集數
意思是#1已經翻譯好了嗎？
已經有一隻神秘生物在搞，而部份其他集數已經有人開始翻譯了
我係男, 希望參與配音工作, 我可以擔任QB或西條, 希望可以給與機會嘗試
msn:labyrinth_sadness@hotmail.com
報告: 第二集翻譯完成了!
感謝報告！
弱弱的問一下需不需要打雜一名..
配個路人角色(或者想畫宣傳海報 / 改圖 都可以找我Orz
有可以幫忙的嗎?打雜也可以的
OPED相關製作應該可以幫忙。
有OP的純音樂MIDI，有需要嗎?
配音也有點興趣，不過聲線太沉表示無力…
嘛…….就OPED部吧！w
不過你也好像不需要配男角就是了
我表示不知可以幫甚麼手填不了w
OPED部/聯絡部吧
配音還有女聲的路人嗎？（噗
閣下方便的話當然有啦
如果您想參與的話請填寫上面兩個網址內的表格(如果只想配路人的話只填聯絡資料便可)
感謝您的支持！
我路過想參觀的 (拖)
沒有問題呢！
我發現現在有「導配指導」，但沒有「導配」啊……
沒有導配，在下不能指導導配呢……^^;;;;;
遲點加回kuru吧！w
下次我又想亂入參觀 (拖)
(前提要星期六 / 日)
要看情況就是了，因為有機會限制花生友出現
你好喔~我很喜歡小圓臉耶！看到中文配音很有興趣…但本人甚麼都不會…雖然咬音也不太正…但想試下配音…不嫌棄的請聯絡啦~
當然歡迎，如果您有興趣的話護到下列網址參加試聲。
感謝您的支持！
http://ikeris.wordpress.com/2011/07/17/mpm%E6%9B%B4%E6%96%B0%E8%B3%87%E6%96%99%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E8%A9%A6%E8%81%B2%E8%A9%B3%E6%83%851772011/